SEPTEMBRE 1998-lancement de la gamme 206 versions 3 et 5 portes,moteurs essence 1.1L / 1.4L / 1.6L et 1.9L diesel .
Puis arrive la 206 roland garros début 1999 ,d abord avec moteur 1.4L,puis avec moteur 1.6L spécifications haut de gamme , avec siège sport en cuir ,fonds de cadran couleur,climatisation automatique,antibrouillards avant.5p uniquement .
Au printemps 1999 lancement de la 206 S16 , moteur 2.0L 137cv 16 soupapes, jantes aliage 15p, abs freins a disques aux quatres roues , sieges sport , habillage cuir et lancement de la série limitée (numéroté) gris argent jantes aliage 16p 9rayons et équipements haut de gamme appelé 206 GT .
Fin 1999 lancement de modèles 2.0L HDI 90 CV .
Enfin début 2000 lancement des séries spéciales 1.1L / 1.4L / 1.9L D et 2.0L HDI .
Octobre 2000 lancement de la XSI 1.6L remplacente de la XS1.6L mais avec moteur 16 soupapes 110cv , lancement de la cc avec moteur 2.0L de la s16 .
Automne 2000 lancement de la quick silver 1.4L .
Hiver 2001 lancement du moteur 1.4L hdi 67cv
Mai 2002 lancement du break SW , lancement de la série limité cc argent noir
Juin 2003 lancement de la RC moteur 2.0L à calage variable continu , développement de 180 CV, jantes aliage 17pouces ,double sorties d'échappement , sièges bacquets , tableau de bord habillage cuir .

